Ама ако ще се заяждаме за подробности, нямам нищо против.
Сега изрових въпросния превод - пише, че съм го създала в 17, 38 ч., а последната редакция е била в 18,50 ч. Значи час - час и половина съм се занимавала за значимата сума от 2,80 ли беше? По-добре ли звучи?
И не знам защо, но от начина, по който сте поставили въпроса, личи, че считате дипломите от техникуми за лесна работа. Аз съм учила в езикова гимназия и предметите, които се изучават в някои техникуми, ми звучат твърде специализирани, за да ги преведа, без да съм направила щателна проверка как точно се употребяват в текстове на английски. Може заради това да ми се е сторило "цял ден".

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите