Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 00:22 27.06.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: магистратурата преводач-редактор в СУ? [re: aнaмapи]
Автор anath (непознат )
Публикувано18.09.07 23:51  



Завършила съм тази магистратура и съм с противоречиви впечатления. Несериозност от страна на някои преподаватели несъмнено има, има и предмети, които са просто въздух под налягане, но има и полезни неща. Дисциплините по редактиране и художествен превод ми бяха и продължават да ми бъдат от голяма полза в работата, ако си избереш добри СИД-ове, ще спечелиш, обаче само ако и преподавателите ги вземат насериозно... Стаж в нашата година изобщо нямаше, но пък това, че си завършил тази програма, ти дава известен престиж при търсенето на работа... Общо-взето голям дефект й беше подборът на студенти - прекалено много хора, никакъв тест за нивото на владеене на съответния език, така че едновременно се приемаха хора с филология, с езикова гимназия и със сертификати от курсове... Това допълнително затрудняваше работата.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* магистратурата преводач-редактор в СУ? aнaмapи   19.08.07 17:54
. * Re: магистратурата преводач-редактор в СУ? Azi   20.08.07 00:31
. * Re: магистратурата преводач-редактор в СУ? aнaмapи   20.08.07 01:06
. * Re: магистратурата преводач-редактор в СУ? Hris   20.08.07 23:49
. * Re: магистратурата преводач-редактор в СУ? aнaмapи   21.08.07 00:04
. * Re: магистратурата преводач-редактор в СУ? mandragora_b   23.08.07 21:36
. * Re: магистратурата преводач-редактор в СУ? Cioccolata   24.08.07 07:21
. * Re: магистратурата преводач-редактор в СУ? Hris   27.08.07 14:19
. * Re: магистратурата преводач-редактор в СУ? aнaмapи   27.08.07 18:12
. * Re: магистратурата преводач-редактор в СУ? metafrasi   26.08.07 13:47
. * Re: магистратурата преводач-редактор в СУ? 4avdar4e   26.08.07 14:43
. * Re: магистратурата преводач-редактор в СУ? metafrasi   26.08.07 14:56
. * Re: магистратурата преводач-редактор в СУ? 4avdar4e   26.08.07 15:07
. * Re: магистратурата преводач-редактор в СУ? anath   18.09.07 23:51
. * Re: магистратурата... BlackWolf   19.09.07 18:28
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.