|
|
| Тема |
 Re: Edouard Vuillard? [re: bsb_2] |
|
| Автор | Aюc (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 14.08.07 23:21 |
|
|
|
Чел си я, но и ти като мене - не чак дотам
Трябва да е Вюяр (вж. т. 4). Аз първо го написах така, после го редактирах, като реших, че щом на руски е с "ю", на български ще да е с "у" (Жюл - Жул, Жюльен - Жулиен), чак после съобразих, че това се отнася само за шушкавите съгласни.
Тук има разминаване между наредбата, която посочва "ю" и след шушкави съгласни (Жювизи), и Нов правописен речник (2002), който не позволява омекотяване след шушкави. Но това е част от един голям спор и е друга тема.
| |
| |
| 
|
|
