Аз съм превеждала подобен договор:

The parties to this agreement (the "Members") are entering into this agreement for the purpose of forming a limited liability company

Страните по този договор (по-нататък наричани „Съдружници”) сключват този договор с цел да учредят дружество с ограничена отговорност