Малко цитати от сп. "Клуб Криле" от юни тази година.
"ВВС на САЩ, разбира се, не правят изключение с демонстрационния тим Thunderbirds (популярно известни у нас с буквалния превод "Буревестнците")."
И малко по-късно в бележка за историята на групата:
"Поради това стилизиран образ на индианския тотем - гръмотевична птица - се използва като емблема на групата и като оцветяване на самолетите. Въпреки това Thunderbirds в България се превежда като "Буревестнците", биологичния вид морска птица."
И не е много трудно да разберем защо им викат така - защото

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите