Още бисери от студентски првводи:
"За коледа те ядоха печена Турция" :)
Или студентка превецдфа следното изречение по време на тест:
"Големият червен петел я събуждаше всяка сутрин"
..."The big red cock was waking her up every morning..."
... след което "cock" бе задраскано и сменено с американското "rooster" :)

[img]http://www.danasoft.com/ashtree_proz.jpg[/img]