|
|
| Тема |
 City employee |
|
| Автор |
denny (Choco monster) |
|
| Публикувано | 22.05.07 15:52 |
|
|
|
Как точно се превежда това? Знам за кои професии се отнася, мога да си го обясня, но някак си ми убягва конкретният превод, а знам, че има българско съотвествие за този израз. Ето и малко контекст:
"I'm not eligible for the reward. I'm already on the case. I'm a city employee".
"You were. Now you're just a private citizen".
Благодаря ви предварително. Спорна работа на всички!
Oh, tell me how many roads must a man walk down, before you call him a man...
| |
| |
| 
|
|
