Za vsichki fenova na prevodachkata i prekrasnata mulatka Olia Al-Ahmed!
Prochetoh strashno mnogo hubavi raboti tuk,no i dosta gluposti i obidi ...vliazoh savsem sluchayno, tarseyki druga info, no se nataknah na tazi tema. Vijte tozi link :
http://www.musicidol.btv.bg/media/stages/concerts/videos.php?dateId=1179090000&id=0&mediaType=2&mediaFileId=1913
tova e predavaneto i pesenta na Kremena izpiata PERFECTNO naistina. Uchih s Olia v edin kurs v Universiteta i moga samo da vi kaja, che tia beshe nay silnata i dobra studentka v kursa i oshte neshto, blagodarenie na neyniyat bashta celiyat kurs nauchavahme arabski. Toy ni sabirashe v tiah i ni praveshe diktovki, uchishe ni vsichki na prevod i nashiyat vipusk ostanahme arabisti i prevodachi! Tia e mnogo dobar i mnogo uvajavan specialist-arabist, prevodach i prekrasen chovek!
Ne sam saglasen s "ancheto", koyato tvardi, che Olia ne bila nauchila Kremena na mekoto "L", ne e viarno! Chuyte klipa, az zman arabski, tie proiznasia ne samo "L" tochno, omekoteno i po-arabski, no Olia e uspiala da ya nauchi na mnogo trudnoto arabsko "H". Samo v arabski i v evrit ima 3 vida "H" i tia gi e ovladiala na sluh, koeto pokazba che Kremena ima perfecten sluh, a Olia-e perfecten arabist i prepodavatel. Tova e ot men .I mnogo bih se radval, ako ne vijdam poveche takiva smiyski iskazvaniya. Ne vi pravit chest da go pravite za chovek, priznan ot obshestvoto i ot svoite kolegi. Blagodaria a i oshte neshto da kaja na zlostornicite, che sam siguren /zashtoto ya poznavam,vapreki che ne sme se vijdali ot 2000/ na neya absoliutno ne i puka, tia e mnogo silna.
|