|
|
| Тема |
 Managed Services Co и umprella co. на бълг. |
|
| Автор | н (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 30.04.07 12:54 |
|
|
|
Още един, и надявам се последен въпрос по този превод. Става въпрос за компания, която предлага счетоводни услуги на хора, наети от агенции за работа. Фирмата твърди, че може да им спести данъчни удръжки, като предлага два варианта:
Първият e MANAGED SERVICE COMPANY (MSC) A (име на компанията, предлагаща услугата) Managed Service Company (MSC) is a private limited liability company in which you are the sole shareholder and sole employee Working through a MSC enables you to receive your income partly as wages and partly as dividends, and to receive the dividend payment free of National Insurance Contributions until around 6th August 2007. (Така се спестяват NI удръжки. Това не е обаче стандартно ООД, защото човекът не може да сключва договори или търгува. Тази MSC се управлява от компанията, предлагаща услугата и съществува само с цел да се спестят данъчни удръжки.
Другият вариант е UMBRELLA COMPANY: An Umbrella Company is a private limited liability company in which you are an employee together with a number of other employees under the ‘umbrella’ of the (име на компанията, предлагаща услугата) Umbrella Company. Working through an Umbrella Company enables you to offset legitimate expenses against your income, so you can take home more. (Работникът/служителят попълва формуляр за направените разходи и ги изпраща на компанията, предлагаща услугата, те ги изваждат от "оборота" на тази umbrell company (оборот = отработените часове x заплатата на час) и само остатъкът се облага с данъци.
Кажете ми, ако звучи объркващо, ще се опитам да поясня. Благодаря ви предварително.
| |
| |
| 
|
|
