Аз се интересувам от голф и мога отговорно да кажа, че такъв термин в голфа няма. Няма смисъл и "рокада", защото тя предполага (означава) размяна на местата на две неща/фигури (впрочем разменят се местата на царя и топа - това като корекция на по-горен постинг). И какви две неща ще разменяме? Стика и топчето? Дупката и играча :) ? Какъв смисъл има това в голф-контекст? Никакъв. Слагането на "рокада" само ще накара читателя да се чуди.
Според мен може да се търси някаква иносказателност: разираме от контекста, че "дупката" е била лесна (вкарал я е с един "пут", направил я е с "пар"). Личи си, че не е напрегнат. Защо да не приемем, че подхвърля насмешливо: "Забавно беше, но да не вкараш в тази дупка може само ако около нея има крепост".

Teamwork: Simply stated, it is less me and more we.