Виж сега, преводаческият труд не е никак лек, а определено е недозаплатен в България. Освен това на много преводачи се е случвало да не им платят за свършена работа (щото клиентът не бил платил или по някаква друга причина). Затова е нормално пишещите тук да реагират по този начин, когато пуснеш една статия ей-така от въздуха и искаш превод, без да поясняваш какво точно ти трябва. Така че грешката си е твоя, мисля аз. Не можем да ти четем мислите, за да знаем какво имаш предвид, а понеже има опарени и твоята тема изглежда точно като опит за измъкване по тънката лайстна, затова и хората негодуват. Друг път имай това предвид и пояснявай какво искаш - може да се намери кой да ти помогне, както стана и сега. Но не вярвам да се намери преводач, който безвъзмездно и спешно да преведе цяла статия, която някой (ти или който и да е друг) е пуснал тук - най-много да разясни съдържанието й с две думи.

И между другото, всяка фирма за преводи приема не само документи, а и всякакви други текстове за превод, включително статии.

Успех с курсовата работа или каквото там пишеш!

Редактирано от Salt_of_the_Earth на 11.04.07 07:53.