Е, чак пък "мила".. Без укорителния и високомерен тон, може ида се разберем. Това, че съм потърсила помощ не е повод за високомерие, от госпожа/ жица знаеща и имаща информацията от която се нуждая!
Виж какво една, живота ни поставя във всякакви ситуации и понякога ни се налага да търсим помощ..от всякъде. Да съдим, обаче е най-лесно! Аз преводачи незнам къде да намеря, особено когато времето ни е ограничено, 144 даваше заето, където питам за всичко , а из търсачките открих разни бюра за превод и легализация на документи, не на подобни статии. Ако знаех, имам интерес не само този текст да си направя работата са ми необходими като обем още поне минимум 10 такива текста (за които бих заплатила подобаващо), но постнах най-малкия, колкото поне с някои неща да съм наясно, ако евентуално /не възлагах големи надежди/ някой се отзове. Е, намират се такива хора, способни да дават от себе си,ако не от мен, живота ще им говърне 100кратно. Но тук никой никого на сила не кара да превежда, може просто да подмине темата- не ме интересува,не е мой проблем..и т.н. просто сме хора и такива неща се случват, разбира се, че не е етично най-малко, човек да работи за едно "благодаря" и определено ,ако имаше възможност по интернет да изпратя текстовете на някой сайт където извършват такива услуги, бих си заплатилаи нямаше да ми се налга да се обяснявам толкова, че и благодаря да казвам..наместо това да ставам обект на нападки затова, че съм помолила за услуга, макар да знам отстрани колко нагло може да изглежда да искам такава услуга, и определено не съм от хората , които молят за помощ за щяло и нещяло и за да стигна до тук, е ясно, че си имам основателна причина, най-малкото че времето ме притиска и незнам къде да ги търся тези скъпоценни преводачи ..А след като има подобни места, понеже аз не открих може да пуснеш една тема с линкове..и
ако обаче разгледаме от друга страна въпроса, както в живота се случва всичко , хубаво е като се намират добри хора да помогнат,..ами представи си една /да не ти се налага/ попаднеш някъде си и ти , или твой близък недай си Боже, се нуждаете от спешна мед. помощ , и в този момент нямате пари и в такъв момент откажат под претекст, че ето на те не са учили толкова време за едно благодаря..както са казали хората навременна помощ- двойна помощ. И всеки прави своя избор - да го направи, или не.
А аз лично - влагам време , усилия, много пари и много енергия и Да- - като преценя /според случая/ бих го правила и бих помагала и за без благодаря, стига ми вътрешното удоволетворение в някои случаи.