Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 02:35 29.05.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Относно титлите [re: ckипaджиятa]
Автор BlackWolf (ловец)
Публикувано05.03.07 18:07  



Обръщението "сър" в средновековна Англия означава, че човека има рицарско звание. До епохата, в която всички представители на благородното съсловие (от дребните "еднощитни" рицари до висшата (титулувана) аристокрация са били рицари, посвещаването в рицарско звание е било хповсеместно.
Синовете на благородници, които не са били посвещаване в рицари (дълго време такива не е имало

), са били оръженосци - от там и "ескуайър" става офиц. название за "нетитулуван" джентълмен (когато рицарството престава да бъде военно съсловие втесния смисъл на думата - от началото на 16 в.)

Човек от неблагороден произход е можел да се приобщи към благородническото съсловие, ако получи за заслуги (през Средновековието само военни!) рицарско звание.
Историята познава такива случаи, когато някой храбър селянин-пехотинец бива посветен от краля в рицар направо на бойното поле.

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* как превеждате "Sir" на български? виви   03.03.07 18:42
. * Re: как превеждате "Sir" на български? Лopтъ   03.03.07 18:59
. * Re: как превеждате "Sir" на български? bsb_2   03.03.07 20:37
. * Re: как превеждате "Sir" на български? vens   05.03.07 14:08
. * За военните... BlackWolf   05.03.07 17:56
. * Re: как превеждате "Sir" на български? ckипaджиятa   03.03.07 20:37
. * Re: как превеждате "Sir" на български? denny   04.03.07 21:07
. * Re: как превеждате "Sir" на български? ckипaджиятa   05.03.07 01:32
. * Re: как превеждате "Sir" на български? bsb_2   05.03.07 13:08
. * Re: как превеждате "Sir" на български? Лopтъ   05.03.07 13:20
. * Относно титлите ckипaджиятa   05.03.07 14:12
. * Re: Относно титлите BlackWolf   05.03.07 18:07
. * Re: Относно титлите ckипaджиятa   05.03.07 18:16
. * Re: как превеждате "Sir" на български? ckипaджиятa   05.03.07 14:13
. * Re: как превеждате "Sir" на български? BlackWolf   05.03.07 17:59
. * Re: как превеждате "Sir" на български? bsb_2   06.03.07 00:02
. * За обръщенията в превода ivz   05.03.07 18:43
. * Здорово! ckипaджиятa   05.03.07 19:47
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.