А бе хора, кога ще престанете да гледате в чуждото канче?

Предлагат ти 500 лева на месец - казваш устройва ме или не, и толкоз.

Или искаш 900 - ако смяташ, че това е подходящата за този труд цифра за заплата.

Ама фирмичката щяла да вземе от клиента 40. Ами да вземе колкото си иска щом има кой да ги плати.

Ние преводачите не искаме ли по-високи от обичайните цени когато клиентът е на зор или е платежоспособен? Пазар братче - това е положението.

Теб те вълнуват 500-те лева. Ако ти отърва.
Ако не, искаш 900 и ако не ти ги дадат - чао Бубе, чао Маро.

А заплатите са такива каквито са в цяла България от 150 до 600 в масовия вариант.
Изискванията и условията към работника са такива, на кавито той се е съгласил при назначаването. И това също е пазар и няма на кого да се сърдим.

И стига с тези лицензи! Не разбрахте ли, че в България никой не раздава лицензи нито за преводи, нито за преводачи, нито за агенции.