|
Тема |
Re: заплата на преводач [re: OO8] |
|
Автор | abatisa (Нерегистриран) | |
Публикувано | 21.02.07 15:15 |
|
|
Според мен парите са смешни, те искат с извинение "да хванат бога за рога", сега ги задължиха всички които регистрират нововнесени коли да идват с преведен комплект документи, който включва договор, фактура, голям и малък талон и евро 1 (за това не съм много сигурна, но вече не се изисква).А фирмите, които извършват тези услуги искат само да получават парите. Та мисълта ми е че като обем това са 4-5 страници, ако ползват услугите на фирма за преводи, ще им излезе мин. 40лв за пакета, не всички документи са еднотипни, освен талоните, да не говорим, че повечето пъти услугата трябва да стане експресно, даже ако може да е за вчера. Та цялата работа е от цънцърлък... да назначат човек да плащат 4-500лв а да им върши работата. как обаче ще легализират превода, ще се регистрират ли с лиценз и за преводи, все пак този превод трябва да е на някаква бланка...
Знам обаче че действителността е такава, изисквания към работниха хиляди... а заплатите.... смешни. На мен лично ми е писнало да ходя по такива интервюта, да работиш за слава...
|
| |
|
|
|