|
|
| Тема |
 Моля спешно за превод от БГ на Испански |
|
| Автор | luckylucky (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 20.02.07 16:03 |
|
|
|
Моля за спешен превод на испански , ще ви бъда много благодарна. Текста е следният:
Господа,
първата машина е напълно готова. Втората ще бъде завършена до 23.02.2007. В процеса на изработката на машината се оказа, че предвиденият бюджет е недостатъчен. Това е естествено. Вие си спомняте, че бюджета го определих на база идеен проект/схема/. До сега фирмата ми водеше стриктно направените разходи. След направеният баланс видяхме, че сме направили разходи на обща стойност ...., което е с....повече от договорената цена. В тази разлика не са включени обичайните 5 % печалба.
Като се надявам, че Вие ще прецените правилно ситуацията, очаквам вашето становище.
оговорил съм транспорт за 24.02.2007. Моля да ни изпратите пои и-мейл карта на Сарагоса с обозначено местонахойдението на фирмата.
В очакване на отговора ви.,
оставам с уважение.....
| |
| |
| 
|
|
