Ако имаш филология искай чисто 500, важно е и на каква заплата ще те осигуряват (мен ме осигуряваха на 180 миналата година и сега не мога да ползвам данъчни облекчения), дали си на нормиран или ненормиран работен ден, ще ти дават ли купони (пари) за храна, за облекло, за обувки бла-бла, ако си под 30 години, ще ти дадат малко пари и много обещания за в бъдеще. Аз лично следя само обявите в "Капитал", другите издания и сайтове, предлагащи работа ги игнорирам. Длъжност щатен преводач е блага работа. В дълги периоди от време нямаш никаква работа, шефовете ти задължително не познават латинската азбука и никога не могат да добият представа какво работиш, колко време го работиш и т.н. Вярно е и друго - не очаквай повишение в службата или поетапен скок в заплатата, губиш форма, не се прочуваш в професионалния бранш ;), така е при частниците, за съжаление...