Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 06:55 01.07.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Помощ!Не мога да се справя.Английски.
Автор actinia (momiche)
Публикувано20.01.07 15:52  



Обръщам се към вас с надежда за помощ Рових къде ли не, но не намерих това, което ме интересува. Моля, кажете ми как да преведа следните данни от английски. Става въпрос за данни на малък камион, но в случая се посочва по коя категория се облага, т.е. като каква стока.
Taxation class - Private / Light Goods (PLG).
И това - тип гориво:Heavy Oil.Какво е това чудо? На Острова да не би така да наричат дизела?
Е, ясно ми е какво означава, само че това не е достатъчно. Не мога да намеря правилния превод на български. Просто не го зная.
Благодаря ви.

Редактирано от actinia на 20.01.07 15:54.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Помощ!Не мога да се справя.Английски. actinia   20.01.07 15:52
. * Re: Помощ!Не мога да се справя.Английски. ckипaджиятa   20.01.07 18:11
. * Re: Помощ!Не мога да се справя.Английски. actinia   20.01.07 18:50
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.