|
|
| Тема |
 Допитване |
|
| Автор | Лopтъ (Нерегистриран) | |
| Публикувано | 11.01.07 12:42 |
|
|
|
Понеже има доста мнения за заплащането, а няма обективна база, според която да го изчисляваме, предлагам нещо такова:
Кажете колко според вас реално трябва да печели един преводач на час при нашите условия и колко печелите вие (ако не е тайна).
Изрично посочвам, че става дума за чиста сума, която остава за вас, като се приспаднат осигуровки и данъци.
По този начин се премахват неяснотите дали става дума за превод или редакция, дали е художествен или специализиран текст, от какъв на какъв език е. Посто си смятате колко страници правите на час и по колко ви ги плащат.
Аз изчислих, че изкарвам по около 8 до 10 лв. на час, а искам да е поне 15 (в оптималния случай 20).
| |
| |
| 
|
|
