|
Тема |
Re: Относно НАПА [re: Пeшo] |
|
Автор | Дapa (Нерегистриран) | |
Публикувано | 04.12.06 15:54 |
|
|
Пешо, БАППА от две години твърди че е член на EUATC, но всъщност не е приета за такава. Освен това от години се знае, че част от търговете са предназначени за един от членовете на БАППА /срещу съответния комисион, разбира се/.За съжаление от опит мога да кажа, че преводач оформил се като такъв преди промените почти автоматично означава, че не е в час.
А що се отнася до пазара на преводаческите услуги, само той може да изхвърли една агенция. Сертифицирането касае агенции, които "играят" на търгове, а колко са тези агенции? А как според теб се издържат останалите? Ако Пенчо и Драганчо не искат да дават по 15,20,30 лв. за стр. нима ще отидат в друга фирма само защото е сертифицирана? Или ако чужда фирма ме ползва като подизпълнител, т.е. тя е официалният изпълнител, и е доволна от цената и качеството, което предлагам, мислиш ли че ще се откаже от услугите ми само защото не съм сертифицирана?
|
| |
|
|
|