|
Тема |
Re: figured out [re: нeзнaeщ] |
|
Автор |
yan_dd_yan (unbiased) |
|
Публикувано | 05.10.06 23:51 |
|
|
figure out означава 1.) "разбирам, проумявам"; 2) намислям, измислям, решавам проблем; 3) смятам, пресмятам
Във вашия случай контекстът не е достатъчен за категоричен отговор, но общо взето вариантите са:
"Тези (цифри, стойности, вероятности и т.н) също ще ги изчислим."
"Ще ги разберем/ги видим тия (що за хора са).
и други вариации, но както казах нужен е поне параграфа, откъдето е взето изречението.
Успех!
An untranslatable text would be a Chinese proverb scribbled on the back of a raging tiger.
|
| |
|
|
|