Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 07:41 24.06.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Голям проблем. Направо не знам как да попитам. [re: denny]
Автор Beнaбили (5-18)
Публикувано29.09.06 18:52  



Това си е стандартен напев...
4 глас от тропара за Възнесение...

Което на английски е:
TROPARION (TONE 4)
You ascended in glory, O Christ our God, and gladdened Your Disciples by the promise of the Holy Spirit. Through Your blessing they were confirmed in their belief that You are the Son of God, the Redeemer of the world.

Така си е познат в англоезичния свят...

А ако го искаш да звучи малко по-старинно, нещо такова ще ти свърши ли работа?

Thou didst ascend into glory, O Christ our God, having gladdened Thy disciples by the promise of the Holy Spirit. And this blessing convinced them that Thou art the Son of God, the Redeemer of the world.

Последното е от

-> Troparia and Kontakia of Easter Period and Pentecostarion от долния фрейм... МАлко сложно се стига до него...

Понякога съм толкова добра,
че цялата изтръпвам и боли ме...


Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Голям проблем. Направо не знам как да попитам... denny   29.09.06 17:09
. * Re: Голям проблем. Направо не знам как да попитам... xвъpчилo   29.09.06 18:44
. * Аз докато го напиша Beнaбили   29.09.06 18:53
. * Re: Голям проблем. Направо не знам как да попитам... denny   29.09.06 19:12
. * Re: Голям проблем. Направо не знам как да попитам. Beнaбили   29.09.06 18:52
. * Re: Голям проблем. Направо не знам как да попитам. denny   29.09.06 19:22
. * Още една питанка - за да не отварям нова тема denny   30.09.06 20:05
. * Re: Още една питанка - за да не отварям нова тема denny   30.09.06 21:02
. * Re: Още една питанка - за да не отварям нова тема vens   02.10.06 18:20
. * Re: Още една питанка - за да не отварям нова тема denny   03.10.06 09:19
. * Re: Още една питанка - за да не отварям нова тема vens   03.10.06 13:27
. * То няма как да стане Beнaбили   03.10.06 14:00
. * Леко алтернативен превод Beнaбили   03.10.06 14:06
. * Re: Леко алтернативен превод denny   03.10.06 15:07
. * Re: Леко алтернативен превод Beнaбили   03.10.06 15:58
. * Re: Още една питанка - за да не отварям нова тема xakepxakep   04.10.06 01:22
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.