Синя птица? Ерунда какая! Това го няма никъде в българската систематика. Все едно wildebeast да го наречеш "див звяр". Никъде в систематиката на птиците и бозайниците не се използват думите "птица" или "звяр" в название на животно. Виж, в английския това често се среща. Виж за гущери, змии, жаби, риби, бръмбари и т. н. може. Не знам защо се е наложило така, но е факт. Както при растенията не се използва "цвете" или "дърво", обаче се използва "папрат", "мъх", "гъба".
Ако е художествен текст, това е глупаво. На кого му дреме за латинското име? Син дрозд или кос си е съвсем оправдано. Много птици от семейство дроздове се наричат точно така - дрозд, макар че систематично се отнасят към различни родове. Косът пък е от род "Дрозд (Турдус)", пък си има собствено име.
Понеже в нашата систематика няма имена за тия животни, съвсем оправдано е да се измисли нещо по-човешко, за да се избегне използването на латинско име.
Иначе от сините птици имаме синявица, ама тя е съвсем друго нещо. Има също и синя сврака (блу джей), също американска, която също не е никаква сврака, ами само прилича на нашите свраки.

Между другото, има една много готина руска песничка "Синяя птица" - птица цвета ультрамарин

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите