|
|
| Тема |
 Product management - terms |
|
| Автор |
lindamorena (непознат) |
|
| Публикувано | 06.09.06 01:09 |
|
|
|
Моля ви, помагайте:
- product deployment - Контекст: "Manage and monitor the deployment of the product or new release; Deploy (distribute) the product; Track product inventory (where the product has been deployed)";
- product retirement/termination - среща се и в "Retire (uninstall) the product from the environment"
- product direction - "Monitor product direction with the vendor and communicate this information to company stakeholders"
- new products and releases - "Coordinate testing of new products and releases, including coordinating pilots with potential product users", "Decide when to upgrade to a new release"; "Plan and manage new release implementation".
Всичко това са Product Manager functions. Да уточня, че не става въпрос за продукти, които ще се предлагат на пазара, а за такива, които се създават от даден проект и се използват от организацията-възложител на проекта.
| |
| |
| 
|
|
