Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 06:15 18.05.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: въпрос към преводачите [re: dad]
Автор Tyrannosaurus Rex (изкопаемо)
Публикувано25.08.06 16:22  



Най-правилното е първо да се обучиш, и тогава да се правиш на преводач. Защото освен този фундаментален въпрос има и още други фундаментални въпроси, които внезапно изникват, а ти не знаеш отговорите...

Иначе - НЕ се преразказва казаното в стил: "Адриано Челентано каза добър вечер". Превежда се в същото лице и число, в които е оригиналният изказ.

Вече има магистратури по устен превод в най-малко два университета (май вече станаха три), от които най-малко един е доказано свестен - за който има желание да се обучава, има къде.

Ante porcos margaritas meas non mitto.


Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* въпрос към преводачите dad   25.08.06 16:14
. * Re: въпрос към преводачите Tyrannosaurus Rex   25.08.06 16:22
. * Re: въпрос към преводачите Decu   25.08.06 20:34
. * Re: въпрос към преводачите T-Rex   25.08.06 22:46
. * Re: въпрос към преводачите Дecи   25.08.06 23:03
. * Re: въпрос към преводачите T-Rex   25.08.06 23:56
. * Re: въпрос към преводачите Дecи   26.08.06 13:42
. * Re: мдаам, Дec   26.08.06 23:07
. * Re: мдаам, Дecи   27.08.06 11:49
. * Re: въпрос към преводачите xakepxakep   26.08.06 02:37
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.