|
|
| Тема |
 Изненада - превод от каталански. |
|
| Автор |
ABe (разсеян) |
|
| Публикувано | 04.04.06 11:03 |
|
|
|
От 15 (или вече 16) години съм в занаята с превод и легал. на док.
За първи път получих поръчка за превод от каталански. Оказа се, че в България я има 2-3 души, които могат да го направят, я няма.
За своя огромна изненада открих, че един от тях е бившият ми съдружник. Познаваме се и сме работили заедно от 12-13 години, а чак сега да разбера, че знаел и каталански... Скромността вреди на човека.
То си е и късмет, де, че, иначе, ... откъде щях да намеря преводач.
Лек ден и наздраве, колеги!
Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!
| |
| |
| 
|
|
