Понеже не знам какво е това, според двата речника, в които погледнах, не е ключов камък. Или поне не е това, което аз разбирам под ключов камък - клиновидният камък, който завършва една арка и не допуска нейното срутване. Но ако все пак се има предвид това, съм го чувал и просто като "ключ", като от контекста се подразбира "ключ на арка".
И като споменах контекст - пък да беше дал малко.
Иначе преносният смисъл the crowning achievement, point, element, or event лесно се дава като една дума от "кулминация". Но прекият a finishing stone of a structure или the uppermost stone of a structure - нямам представа за една дума. "Връх", "било"?