Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 00:36 07.07.25 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема немски/кучета
Автордoди (Нерегистриран) 
Публикувано18.02.06 22:52  



здравейте, имам нуда от помощ за един превод от немски от хора, които разбират от обучение/изпити на кучета. Става дума за следните понятия

Softstock
Rueckentransport
Seitentransport
Stellen und verbellen - какво се има предвид под Stellen в това упражнение
Schutzarm
Faehrtenleger - човек, който полага следи?
Gebrauchshund
FH 1,2, StP, WH и RTP-съкр. за вид изпит
Bewachungsphase

При всички тези думи разбирам горе-долу за какво става въпрос, но това не е достатъчно. Със сигурност има или български или някакви други понятия.
Дано някой да може да ми помоне. Предварително благодаря.



Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.