че какво му е на "user-NOTfriendly"? Не виждаш ли, че "NOT" е с главни букви, което означава, че искам да наблегна на нещо! А и като направих справка в google след твоята забележка, видях, че и други го използват /може би не литературно, но и форумът тук не е литературен с опция за висок художествен стил/. А и не претендирам да съм на "ти" с английския, но, ако приложа термин на немски например, мисля, че доста по-малко хора ще разберат какво искам да кажа, т.к. дори и тези, които не знаят бъкел /извинявам се за нелитературния израз/ английски, знаят какво е "user-friendly" и предполагам ще се досетят какво е "user-NOTfriendly".
Учудвам се, че не "захапваш" друг "дразнещ" израз - "tick-на"!
А що се отнася до шансовете ми, мисля, че други ще ги оценяват!
Както и да е! Не се заяждам, но не за това идеше реч! Тя работата и без това вече утече и ще броим пилците на по-късен етап! Хайде със здраве! И не задълбавай толкова, че от търсене на теле под вола, ще изпуснеш важните неща в живота, а той е кратък и понякога хубав!