"Citation" наистина има смисъла на призовка.
"Tax statement", макар и не много точно (действително "tax statements" се подават от компаниите) в конкретния контекст ми върши работа, особено след като върви с "tax audit statement".
Мислех си и за "tax bill", като по-описателен вариант, т.е. вариант, който дава представа, че някой трябва да плати нещо....
Ако има други предположения и предложения, ще се радвам!