Тая информация ми я дадоха от НОИ, ония в агенцията по вписванията са абсолютни михлюзи! Ами, да, точно това е проблемът. Една позната женица редакторка се регистрира по БУЛСТАТ още преди 3-4 години и сега си плаща като поп. А такива работодатели, дето ми искат БУЛСТАТ, да духат супата. Има си достатъчно работа и без тях. Грешката във вашия случай е, че брат ви не се е запознал предварително с условията. Тая система с регистрирането и осигуряването върви, ако получаваш редовни доходи. Ами, ако правиш по 3-4 превода годишно? (легално ) А имаше и нещо друго навремето. Сега не знам как е, ама трябва да се осигуряваш всеки месец с 80 кинта, през май примерно получаваш 800 лв. хонорар от някаква книга. Ама това е повече от минималната работна заплата. Трябва да платиш осигуровка върху цялата сума, въпреки че предишните месеци може да не си получил нищо. После на края на годината изравнява ли се, кво се прави, не знам.
Тъй че, колеги, да си използваме черната икономика, докато може, пък те хората от издателствата и фирмите ще ни кажат, когато повече не може. Та нали са затънали още повече и от нас.