|
Тема |
Re: депресирам се:( [re: тъжнaтa] |
|
Автор |
xakepxakep (непознат
) |
|
Публикувано | 01.11.05 02:04 |
|
|
Първо искам да ти кажа, че пишеш много добре на български. Преди забравих да кажа, че един от най-големите проблеми, особено на по-младите колеги (сори за менторския тон ЛОЛ), е недоброто владеене на български език. Значи (you know LOL) от 35 години се занимавам с ученето на чужди езици, а от 25 години - професионално с преводи. От време на време редактирам по някой и друг речник, макар че и в областта на лексикографията нямам професионално образование. Например Картинен английско-български речник на DUDEN-Труд, Кратък японско-български йероглифен речник. Имам 507 книжни речника и над 100 електронни. Дано не те "додепресирам" с писанията си.
|
| |
|
|
|