Отдавна е установено, че Directive е директива, а Regulation е регламент. Препоръчвам ви по въпроса Речник по право на Европейските общности (английско-българско-френско-немски), Наука и изкуство, 1998, и Азбука на европейската интеграция (английско-френско-български речник), Център за европейски изследвания, 1997. За съжаление, и двата не се продават. Аз ги имам от времето, когато работих в Бюрото за превод и редакция към Министерството на правосъдието.