Това е съобщение за тези, които не са чели вестниците или които не са запознати. Останалите моля да не правят излишни коментари от рода на "аз това го знам" ;-)

==========================================

Първата селекция за работа в Европарламента приключи
7.06.2005 в. Дневник

Част от кандидатите за работа в Европейския парламент вече са поканени на тестове и интервюта през юни в София, Букурещ и Брюксел, съобщи Европейската служба за селекция на кадри EPSO.

Най-добре представилите се от тях ще бъдат назначени от 1 септември 2005 г. или от 1 януари 2006 г. за респективно 16 месеца или една година. Този договор може да бъде продължен, но без да надскача максималния период от три години. На този първи етап парламентът ще назначи около 100 българи и също толкова румънци.

Кандидатите, които не са били поканени на тестовете остават в базата данни, поясняват от службата.

Всички институции ще имат достъп до нея и ще се свързват със селектираните кандидати по различно време. На интервю или тест ще бъдат поканени кандидатите, които най-пълно отговарят на изискванията им по отношение на образование, езикови умения и подходящ професионален опит.

Службата се обръща с молба към кандидатите да се въздържат да се обръщат към нея с въпроси, тъй като няма възможност да отговаря на всички.

Базата данни беше изготвена в средата на май. Според критерия националност броят на българите, попълнили online формуяра, е 8843, а на румънците 4625, а според език - съответно 9086 и 4896. За асистентски позиции са кандидатствали 2857 българи и 1163 румънци, а за администратори - 6228 българи и 3733 румънци.

Най-голям интерес в категорията сътрудник сънародниците ни са проявили към сътрудник-преводач с 855 молби, а най-малък към секретарската работа - 159. За румънците в тази категория също първенството държи длъжността сътрудник-преводач с 319 попълнени формуляра, а интересът е най-малък към поста секретар - 80 заявки.

В категорията администратор българите и румънците са отдали най-силно предпочитание на преводаческата позиция с респективно 1344 и 753 попълнени формуляра. На последно място по брой кандидатури и за двете нации се нарежда пресслужбата с 352 попълнени формуляра от страна на България и 243 - от Румъния.

---

България
===============

Категория - сътрудник
----------------------------

Длъжности:

- секретар - 313
- сътрудник-преводач - 855
- сътрудник на администратор - 515
- секретар на администратор - 159
- сътрудник за документацията - 415
- секретар с административни задължения - 600

Категория - администратор
--------------------------------

Длъжности:

- преводач - 1344
- пресслужба - 352
- юрист-лингвист - 741
- администратор по посещенията - 1085
- специалист Връзки с обществеността - 787
- администратор/парламентарна администрация - 744
- администратор/парламентарен комитет или делегация - 1175



Румъния
============

Категория - сътрудник
--------------------------

Длъжности:

- секретар - 141
- сътрудник-преводач - 319
- сътрудник на администратор - 248
- секретар на администратор - 80
- сътрудник за документацията - 180
- секретар с административни задължения - 195

Категория - администратор
--------------------------------------

Длъжности:

- преводач - 753
- пресслужба - 243
- юрист-лингвист - 556
- администратор по посещенията - 485
- специалист Връзки с обществеността - 566
- администратор/парламентарна администрация - 373
- администратор/парламентарен комитет или делегация - 757