|
Тема |
Re: заклет преводач! [re: °Melissa°] |
|
Автор |
Peйчъл () |
|
Публикувано | 24.01.05 17:34 |
|
|
Какъв закон или наредба и за какво?
Има една точка в наказателния кодекс, която се отнася до преводът, и която е упомената в клетвенатадекларация, която всеки преводач подписва, а именно:
Чл. 290. (1) Който пред съд или пред друг надлежен орган на властта като свидетел устно или писмено съзнателно потвърди неистина или затаи истина, се наказва за лъжесвидетелствуване с лишаване от свобода до пет години.
(2) Същото наказание се налага и на преводач или тълковник, който пред съд или пред друг надлежен орган на властта писмено или устно съзнателно даде неверен превод или тълкуване.
|
| |
|
|
|