Реалии - превод? / Общества / Професионални / Преводачи

търси в

Клубове

diri.bg


Име
Парола

• Нов потребител

• Забравена парола

Клубове

• Dir.bg
• Взаимопомощ
• Горещи теми
• Компютри и Интернет
• Контакти
• Култура и изкуство
• Мнения
• Наука
• Политика, Свят
• Спорт
• Техника
• Градове
• Религия и мистика
• Фен клубове
• Хоби, Развлечения
• Общества
• Я, архивите са живи

13:34 10.06.24

Клубове / Общества / Професионални / Преводачи
Информация за клуба

Тема	Реалии - превод?
Автор	Adanedhel (philomythus)
Публикувано	01.12.04 15:02

Става дума за съвременни (и не толкова съвременни) реалии от поп-културата в САЩ. Неща като "Martha Stewert" и "Brady Bunch", които не са познати в България, трябва ли да се заместят/преведат? По-стари концепции, като Супермен например, които са навлезли и в България, не са проблем, но другите?

_______________________
get up, get out, get drunk

Цялата тема
Тема	Автор	Публикувано
Реалии - превод?	Adanedhel	01.12.04 15:02
Re: Реалии - превод?	Yan	01.12.04 17:27
Re: Реалии - превод?	Adanedhel	01.12.04 17:56
Re: Реалии - превод?	Yan	01.12.04 20:35
Re: Реалии - превод?	Adanedhel	01.12.04 22:55
Re: Реалии - превод?	747	14.12.04 00:44
Re: Реалии - превод?	Adanedhel	14.12.04 01:26
Re: Реалии - превод?	Shankly	11.12.04 20:20
то идва още по-сложно	*~!@$%^amp;()_+**	13.12.04 22:37

Клуб :

Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg

За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.