| 
	
 | 
	
          
            
              
                | Тема | 
                   Re: "мярка за неотклонение" на английски [re: FFenka] | 
                 |  
| Автор | й (Нерегистриран) |   |  
| Публикувано | 04.10.04 13:02 | 
 
 |  
 
 |  
        | 
         
        
  
        
				не, по-скоро:
 
 be released in one's own custody освобождаване срещу подписка  
  be under care and custody попечителство с лишаване от свобода
 close custody - режим на строга изолация
 
 custody awaiting trial - предварително задържане под стража
 
 custody of prisoner - задържане на обвиняемия под стража
 
 custody order - заповед за задържане под стража
 
 have in custody - задържане под стража, може и 
 keeping in custody,
 
 
 и т. н.
  
        
        
  
          |  | 
 |    |   
 
 |  
 |   
 |