Благодаря ви за мненията. И речничето ще ми свърши някаква работа.
Абсолютно търся баланса, мисля, че имам усет за тия неща .
Хубавото е, че отбирам що-годе от компютри, имам и приятели маниаци-хакери, та поне няма да има неща, които да не разбера какви са.
За превода на някои неща определено ще се консултирам тук. Засега съм оставила "имейл", за даунлоуд "свалям", ама май най-вече се употребява точа, прикрепен файл за атачмънт, полето "относно" за subject line, хард-диск вместо твърд диск, имам си и скрипт, както и лог файл.
Още съм в началото, така че ще има още доста нещица.
Мерси още веднъж и доскоро!

ПС, В романа има един, дето можел да цитира числото пи до деветдесетия знак след запетаята

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите