|
|
| Тема |
 Компютърна терминология на БГ |
|
| Автор |
queenmabb (на сънищата) |
|
| Публикувано | 08.09.04 10:29 |
|
|
|
В момента превеждам един роман, чиято основна сюжетна линия е пускането на свръх кошмарен компютърен вирус. Значи не е техническа книга, а жива сатира на нашето компютърно време. Естествено, на някои места бъка от типичните компютърни думи (неща като изпълними файлове, драйвери, логин скрийнове, юзърски акаунти и прочие), повечето от които си ги знам горе-долу какво означават, ама не и на български.
Някой да знае къде мога да правя справка (онлайн най-добре) как е прието да се превежда компютърният език на български? Макар да осъзнавам, че някои неща ще звучат доста безумно. Но все някак ще импровизираме....
Благодаря! 
| |
| |
| 
|
|
