|
Тема |
Re: [re: Билka] |
|
Автор | nikolayyy (Нерегистриран) | |
Публикувано | 17.05.04 13:20 |
|
|
Sled 10 godini rabota kato prevodach v PR otdela na durjavno predpriqtie, koeto postoqnno se spomenava v centralnite novini, reshih che e nujno da se opitam da sledvam suvremennite tendencii v tazi oblast. Naskoro mi pokazaha naburzo kak se raboti s Trados (absurdno e da se opitvam da razbiram daden produkt kato cheta help files), a chuh i mnenieto na izvesten prepodavatel ot NBU za predimstvata na Word Fast. Dosta sum porovil v Internet i po temata za MT. Molbata mi be nasochena kum prevodach, koyto izpolzva v ejednevieto si Trados i/ili Word Fast/ SDLX, koyto s/y suotvetnoto zaplashtane da me obuchi da rabotq s tqh. Sledq klub Prevodachi ot dosta vreme, za sujalenie tuk ne otkrivam konstruktivni idei, prilojimi za nashite usloviq.
Pozdravi,
n.
|
| |
|
|
|