Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 22:17 16.07.25 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Decubitus [re: Azi]
Автор дeдo Aндpo (познат бе!)
Публикувано01.04.04 09:42  



"Arteriole":
артериола - най-малката предкапилярна артерийка.

"Venule":
веничка, малка вена, венула.

"Shunts":
не го намирам в никой речник като медицински термин. Има обяснение като глагол "изпращам в трета глухата", което ме кара да мисля, че става въпрос за запушени кръвоносни съдове.

"Leg ulcers":
Също така не се намира в словосъчетание, но вероятно означава "рани по крака", които рани не са вследствие на механични наранявания, а от типа "язва, улкус".

"Decubitus":
Според речника: декубитус, протриване, пролежка.
Както показва и описанието след термина (pressure ulcers), тук става въпрос за рани, които се появяват обикновено по гърба на пациенти, които са приковани дълго време на легло, вследствие теглото на тялото. Те са мъчителни и много болезнени. За да не се образуват, пациентът трябва да се обръща постоянно, т.е. позицията му на лежане трябва да се променя много често.

Успех.

Я познай, кой съм аз?!

Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Терминчета... Azi   01.04.04 02:57
. * Decubitus дeдo Aндpo   01.04.04 09:42
. * Re: Shunts Билka   01.04.04 11:05
. * Re: Терминчета... Peйчъл   01.04.04 12:07
. * Сега ми хрумна.. Peйчъл   01.04.04 12:12
. * Re: Терминчета... Metodia   01.04.04 16:35
. * Re: Терминчета... Peйчъл   01.04.04 16:53
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.