Съжалявам за разочарованието, но доколкото ползвам френски, и там пише същото. Все пак, прочети си докрая текста, може би по-нататък става ясно. Ще си позволя и съвета (днес ми е ден за раздаване на съвети) да не се водиш от своята собствена логика на очакване какво ще прочетеш, може да се окаже "разказ с неочакван край" :) А може пък съвсем накрая да има и допълнение "грешки"... макар че за конвенция не ми се вярва.
Лека работа
Не забравяй да проверяваш и за други мнения :)