за съжаление, мисля, че не може да се провери по никакъв начин и дано не се стига до доказване чий е подписа.
дори и да не ти имитират подписа (което може би си мислиш че правят), шефът на фирмата или някой, който превежда с твоя език, винаги могат да те подпишат със запетайка.
остава ти утехата от мисълта, че явно те мислят за най-добрия/добрата, след като използват твоето име :)
като чисто практически съвет:
не изпращай по електронна поща преводи, подлежащи на подпис, съответно не ги давай на дискета друг да ти ги разпечатва
измислиси си труден за имитиране подпис (малко смешно, но върши работа).
малко е, но друго в момента не се сещам :(
и на мен ще ми е интересно да чуя мнения по темата