Така си е, но нищо не ти пречи да му кажеш на преводача: "Абе, ти нали знаеш еди какъв си език, я ми ги тракни тези пет реда на компютъра. Какво толкова." За съжаление, масово е схващането, че чуждият език не е средство за изкарване на прехраната. Приема се, че владеенето на чужд език е даденост, без да се отчитат положените средства и усилия за научаването му. Може би и ние, преводачите, сме си виновни за това. Трябва да се научим да ценим труда си.