Това ми звучи като автореклама на посочената фирмичка. Няма как иначе да се знаят всички данни на фирмичката. И откога заклет преводач се става с курс? Това курс по заклеване ли е или какво? Ако с английска филология сте посещавала курс за заклети преводачи, можете спокойно да го премълчите, за да не ствате за смях.

За да си преводач се искат много неща, между тях са такива като да знаеш не един, а поне два езика, и то на много високо ниво. Иска се още да имаш и усет към езика. Това не се научава, или го имаш, или го нямаш. Не е стока за продан. И ако си завършила наистина английска филология, трябва да знаеш, че такова животно като english philology даже и в българските университети няма, има си друго име.

Slainte!

Slainte!