guinea-pigs-гвинейски прасета...Алиса в страната на чудесата

цитати от Процесът
превел Димитър Стоевски

по-добър избор на думи?

"и замълви шепотом"
"когато си тръгна за у дома"
"да му даде възможност да се оборави"
"К. не обмълви нищо"
"за да го окуражи изобщо"

snow shoes-вид ски
looking forward to-гледам към(не с нетърпение,просто гледам)
Учителка по английски

coffee вместо cafe

Вероятно тук е ставало въпрос за "Top of the Pops" и невероятните преводи на песни..но да припомня..."She bangs"-Гадже та дрънка.....ммммммм