Министерството на вътрешните работи преведено като "Министерство на вътрешност" (Ministry of Interior вместо The Ministry of Internal Affairs)

Министерството на икономиката преведено като "Министерство на пестеливост" (Ministry of Economy вместо The Ministry of the Economy)...

Република България преведена като "някаква си република България" (Republic of Bulgaria вместо The Republic of Bulgaria)...

може би си го заслужаваме...