От моята камбанария (на преводач с английски) бих казал, че ако ние бяхме като англичаните, "пътнишки" отдавна щеше да се установи просто поради това, че е по-кратко с два знака. Но пък "пътнически" е по-правилно в съвременна употреба, а съм и сигурен, че известният железничар-цар е ползвал именно тая дума вместо ш-думата.

В книжараницата на БАН срещу Народното събрание обикновено се намира по някоя стилистика. Ако се тревожите, погледнете там.

Успехи!