Някои хора ще се насерат от яд, че не са ги взели в БГ Тескт. Аз, драги мои, за да съм преводач там, съм завършила английска филология с пълно отличие в Софийския университет. Така че не си мислете, че в БГ Текст е пълно с некадърници. Некадърници има и ние си ги знаем кои са, но има и хора, които си разбират от работата. И някак си не върви такива, дето не са качили ни един субтитър през живота си, да обясняват за какво става въпрос, нали така? Ограниченото време и пространство на субтитъра диктува парада и през цялото време текстът страда от това. Ама тук на никой не му минава на ум тая работа.

Що не плюете сакатите преводи на "Зоун Вижън", а? Щото там плащат жълти стотинки, нали? Ама всички ви е яд, че не сте в БГ Текст, затова си чешете езиците по цял ден. То си личи колко работа имате, щом по цял ден висите тук и намирате време да дебнете за грешките на хората и да си ги записвате с молив. Що не си изтипосате вашите безупречни преводи тук, щом сте толкова кадърни, та всички да ги прочетем? То така е много лесно, нали няма как да ви видим скопоса та и ние да ви оплюем.