А може ли БТ ЕООД да направи едно добро дело? Закупете на всички зрители на вашия канал по един речник, който ползвате там при вас за главоболните ви справки, за да ви гледаме спокойно филмите.
Филмите не са ли предназначени за широка аудитория?
И не е ли по-етично да вкарате в началото обяснението за белия африкански пор, а после да го наричате просто пор, а?

Ако отговорът е "не", тогава ще ви помоля:
Давайте след всяка чуждица указания в кой именно речник на кое издателство и разбира се - както в случая с латинския - дайте отпратка с какъв език да я търсим. За да нямате проблеми.


Благодаря все пак за отговора след три дни.
Приемете моите отлични почитания.

Редактирано от efir на 13.12.01 00:31.